´Ô        ¸ÅÃâÇöȲ ·Î±×¾Æ¿ô
ÃÖ±Ùº»»óÇ°
À̺ϽŰ£





µµ¼­½Å°£
Ãßõµµ¼­

ÇØ´çÀÛ°¡ ´ëÇ¥ÀÛ

Ä¿ÇÇ ÀÎ ·¯ºêÁ¦ÀÌ(ð«ì¼) ÁöÀ½
·Î¸Á¶ì²ô (01/21)
3,500¿ø

ÇØ´çÀÛ°¡ ´Ù¸¥ÀÛÇ°

Ä¿ÇÇ ÀÎ ·¯ºêÁ¦ÀÌ(ð«ì¼) ÁöÀ½
·Î¸Á¶ì²ô (01/21)
3,500¿ø

³»ÀÏÀº ¿¬¾Ö¿Õ..Á¦ÀÌ(ð«ì¼) ÁöÀ½
·Î¸Á¶ì²ôÃâÆÇ»ç (08/07)
3,800¿ø

»ç¶ûÀ» ¾ò´Â ..Á¦ÀÌ(ð«ì¼) ÁöÀ½
·Î¸Á¶ì²ô (01/28)
4,000¿ø

µ¿ÀÏ À帣 ÀÛÇ°

½ºÆäÀο¡¼­ »ç..ÄÉÀÌ µµÇÁ ÁöÀ½
½Å¿µ¹Ìµð¾î (01/23)
2,500¿ø

¾îµÒ ÀúÆí¿¡Æä´Ï Á¶´ø ÁöÀ½
½Å¿µ¹Ìµð¾î (10/30)
2,500¿ø

µ¹¹ß »óȲ±èÀºÈñ ÁöÀ½
½Å¿µ¹Ìµð¾î (12/19)
3,600¿ø

»ç¶ûÀ» ºô·Áµå..Á¤(ï×) ÁöÀ½
½Å¿µ¹Ìµð¾î (04/27)
3,500¿ø

°­¿äµÈ ¿¬ÀÎÆä´Ï Á¶´ø ÁöÀ½
½Å¿µ¹Ìµð¾î (03/21)
2,500¿ø

ºÐ¾ß ½Å°£

³»°¡ À¯È¤ÇÑ ..º£¾¾³ë ÁöÀ½
µð¿¤¹Ìµð¾î (06/14)
3,500¿ø

¾Ë¸ö À̺°À̼¼Çõ ÁöÀ½
·¹µåÇϿ콺 (08/12)
2,000¿ø

³×°¡ ´ê´Â °÷..¿¤¶ó½º¹Ì½º ÁöÀ½
·Î¸Á¶ì²ô (04/22)
3,800¿ø

Áß³âÀÇ Á¤»çµ·³ª¹«»ç¶û ÁöÀ½
·¹µåÇϿ콺 (03/02)
1,000¿ø

³» µþÀÇ ³²ÀÚ¹Ú¿¬ÇÊ ÁöÀ½
º£¾ÆÆ®¸®Ã¼ (02/06)
3,000¿ø

»ç¶ûÇÑ °Ç ³Ê..õÇýÇâ ÁöÀ½
·Î¸Á¶ì²ô (01/23)
1,200¿ø

[eBook]³»ÀÏÀº ¿¬¾Ö¿Õ[·Î¸Á¶ì²ô °ø¸ðÀü Àå·Á»ó ´ç¼±ÀÛ]

Á¦ÀÌ(ð«ì¼) ÁöÀ½·Î¸Á¶ì²ô2016.02.01979-11-258-1854-0

¹Ì¸®º¸±â
ÆǸÅÁ¤°¡ :  3,500¿ø
ÆǸŰ¡°Ý :  3,500¿ø
Àû ¸³ ±Ý :  70¿ø
ÆÄÀÏ¿ë·® :  2.53 MByte
ÀÌ¿ëȯ°æ :  PC/¾ÆÀÌÆù/¾ÆÀÌÆеå/¾Èµå·ÎÀ̵å/Ÿºí·¿
µ¶ÀÚÆòÁ¡ :   [Âü¿©¼ö 5¸í]
µè±â±â´É :  TTS Á¦°ø
ISBN :  979-11-258-1854-0
ºä¾î ¼³Ä¡ ¹× »ç¿ë¾È³»
  • * ÀÌ »óÇ°Àº º°µµÀÇ ¹è¼ÛÀÌ ÇÊ¿ä¾ø´Â ÀüÀÚÃ¥(E-Book)À¸·Î ±¸¸Å ÈÄ ¹Ù·Î º¸½Ç
      ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
  • * À̺ϵµ¼­ÀÇ Æ¯¼º»ó ±¸¸Å ÈÄ È¯ºÒÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù. ±¸¸ÅÇϽñâÀü¿¡ ¹Ýµå½Ã
      È®ÀÎÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

ºñ½ÁÇÑ À̸§ÀÇ ÀüÀÚÃ¥ ¸ðÀ½

  • Àüü¼±Åà    (ÃÑ 0±Ç¼±Åà 0¿ø)

 [·Î¸Á¶ì²ô °ø¸ðÀü Àå·Á»ó ´ç¼±ÀÛ Ãâ°£ À̺¥Æ®]

 

[³»ÀÏÀº ¿¬¾Ö¿Õ)]¸¦ ÀÐ°í ¸®ºä¸¦ ³²°ÜÁֽô ȸ¿ø´ÔµéÁß 00¸íÀ» Ãß÷ÇÏ¿© ·Î¸Áij½¬ (1000¿ø) À» Áö±ÞÇÏ¿© µå¸³´Ï´Ù.

±â°£ : 2016³â 2¿ù1~2016³â 2¿ù 14ÀÏ

¹ßÇ¥ : 2016³â 2¿ù 17ÀÏ   



±× ¿©ÀÚÀÇ ¿¬¾Ö, Çѹ̼ö 

ÀâÁö¿Í ¿¬¾Ö´Â ´à¾Ò´Ù. ¾ß½ÉÂ÷°Ô °èȹÀ» ¼¼¿ì°í, ¼³·¹¸é¼­ ½ÃÀÛÇÏ°í ³ª¸é ³­µ¥¾ø´Â º¹º´ÀÌ ³ªÅ¸³­´Ù. ¹Ï´ø µµ³¢¿¡ ¹ßµîµµ ÂïÈ÷°í, ´©±º°¡¿Í ½Ö¿åÇÏ¸ç ½Î¿ö¾ß ÇÏ´Â ¼ø°£µµ ¿Â´Ù. ±×·¯´Ù º¸¸é ÀâÁöµµ ¿¬¾Öµµ, ÀüÀï °°Àº ¸¶°¨ÀÌ ´ÚÄ£´Ù. ³¡³ª¸é µÚµµ µ¹¾Æº¸Áö ¾Ê°í ´ÙÀ½À» ½ÃÀÛÇÑ´Ù´Â °Íµµ ³»°Ô ÀÖ¾î ±× µÑÀÇ °øÅëÁ¡ÀÌ´Ù. ´Ù¸¥ Á¡ÀÌ ÀÖ´Ù¸é ³» ÀâÁö´Â 60±Ç Áß ´Ü 2±Ç¸¸ÀÌ Á¹ÀÛÀε¥, ³» 12¹øÀÇ ¿¬¾Ö´Â ¹é¹ß¹éÁß ½ÇÆÐÇß´Ù´Â °Í »Ó. 
³» Ã¥Àå¿£ ³»°¡ ¸¸µç ÀâÁöµéÀÌ ²ÈÇôÀÖ´Ù. ±× Áß ¼­³Ê ±ÇÀº ³Ê¹« ¸¹ÀÌ ²¨³»ºÁ ÀÜ¶à ³°¾Ò´Ù. ±×°ÍµéÀ» º¸¸ç Ç×»ó ÀÌ·± ÀâÁö¸¦ ¸¸µé¾î¾ßÁö ´ÙÁüÇÏ°ï ÇÑ´Ù. ±×·± ¿¬¾Ö¸¦ ÇÏ°í ½Í¾ú´Ù. ³¡³­ ÈÄ¿¡µµ ²¨³»º¼ ¼ö ÀÖ´Â ±â¾ïÀ» ¸¸µé°í ½Í¾ú´Ù. ÀüÀï °°Àº ¿¬¾Ö´Â ¸¶°¨ÇÏ°í ½Í¾ú´Ù. ±× ³²ÀÚÀÇ ¼ÕÀ» ÀâÀº °Ç, ±× ¶§¹®À̾ú´Ù. 

±× ³²ÀÚÀÇ ¿¬¾Ö, À¯³»ÀÏ

³¡À» Á¤ÇØµÎ¸é ½ÃÀÛÇϱ⵵ ½±´Ù. ¼­·Î¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓ°¨À» ´À³¥ ÇÊ¿äµµ, ¸ÕÀú ½Ä¾î¹ö¸° ¸¶À½ ¶§¹®¿¡ ¹Ì¾ÈÇØÇÒ ÇÊ¿äµµ, ¾ç´Ù¸®¸¦ °ÉÄ¥ ÇÊ¿äµµ ¾ø´Ù. ¿¬¾Ö°¡ ³¡³¯ ¹«·ÆÀÇ ÁöÁöºÎÁøÇÏ°í ²¬²ô·¯¿î ½¢ÇÑ °¨Á¤µé·ÎºÎÅÍ ÀÚÀ¯·Î¿ï ¼ö ÀÖ´Ù. ¼ö¸¹Àº °æÇè¿¡ ºñÃß¾î ´Ü¾ðÄÁ´ë, ±×°ÍÀº ²Ï ÇÕ¸®ÀûÀÎ ¿¬¾Ö¹æ½ÄÀÌ´Ù. 
±×·±µ¥ ¹®Á¦°¡ »ý°å´Ù. ±×³àÀÇ Ã¥Àå¿¡ ²ÈÈù ³°Àº ¼­³Ê ±ÇÀÇ ÀâÁöó·³ ³ª¿ÍÀÇ ¼® ´ÞÀ» ²¨³»º¸´Â ±× »ç¶÷À» ³²±â°í ½ÍÁö ¾Ê¾ÆÁ³´Ù. ³ª´Â ±×³à¿¡°Ô ±×Àú ²ÈÇô¸¸ ÀÖ´Â ½¢ÇÑ ÀâÁöµéÀÇ Çϳª°¡ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. °®´Ù¹ö·È´Ù´Â µÎ ±Ç À̾ ÁÁ°Ú´Ù. ±×·² ¼ö ÀÖÀ» °Å¶ó°í ¹Ï°í ½ÃÀÛÇÑ ¿¬¾Ö¿´´Ù. ¾Æ¹«°Íµµ ¸ô¶ú´ø ¶§¿´´Ù. »ç¶û µûÀ§ ÇÊ¿äÄ¡ ¾Ê´Ù°í, °¡º±°Ô ¸¸³ª°í ½±°Ô Çì¾îÁö´Â °ÔÀÓ °°Àº ¿¬¾Ö¸é Á·ÇÏ´Ù°í ¿©°å´ø ¶§¿´´Ù. À̹ø¿¡µµ ±×·² °Å¶ó°í ÀÚ½ÅÇß¾ú´Ù. ¿À¸¸À̾ú´Ù. ¿¹»óÀº Ʋ·È°í ¿ÀÂ÷´Â ÄÇ´Ù. 

-º»¹® Áß¿¡¼­-

¡°±Ã±ÝÇÏ¸é ³ª¶û Çغ¸¸é µÇ°Ú³×. ¿¬¾Ö.¡±
±â½ÂÀü¿¬¾Ö¿´´Ù. ¿¬¾Ö ¸øÇØ Á×Àº ±Í½ÅÀÌ ºÙÀº °Ç ³»°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÀÌ ³²ÀÚ°¡ ºÐ¸íÇß´Ù. 
¡°¿Ö ÀÚ²Ù ³ª¶û ¿¬¾Ö¸¦ ÇÏÀç¿ä? ³»°¡ ±×·¸°Ô ½¬¿ö º¸¿©¿ä? Å뼺¸í ÇÏÀÚ¸¶ÀÚ ÆíÇÏ°Ô ¸· ´ëÇÒ ¼ö Àִ ij¸¯ÅÍ´Â ¾Æ´Ñ °É·Î ¾Æ´Âµ¥.¡±
¡°¼ÖÁ÷È÷ ¸»ÇØÁà?¡±
³²ÀÚ°¡ ¿¡½ºÇÁ·¹¼Ò ÀÜÀ» µé¾î ¿Ã¸®¸ç ¸»Çß´Ù. ±ä ¼Õ°¡¶ôÀ¸·Î ÀÛ°í ÇϾá ÀÜÀ» µé¾î ¿Ã¸®´Â ¸ð½ÀÀÌ ÇÁ¶û½º ±ÍÁ·À» ¿¬»ó½Ãų ¸¸Å­ ¸÷½Ãµµ ¿ì¾ÆÇßÁö¸¸, ³ª´Â ±× ÀÜÀ» ¾þ¾î¹ö¸®°í ½ÍÀº Ã浿À» ÇÊ»çÀûÀ¸·Î ´©¸£°í ÀÖ´Â ÁßÀ̾ú´Ù. 
¡°´ç½ÅÀÌ µÚ³¡ÀÌ ¾ø¾î¼­¾ß.¡±
¾îÀÌ°¡ ¾ø¾î¼­ ¿ôÀ½ÀÌ ³µ´Ù. µÚ³¡ÀÌ ¸¸¸®À强ÀÎ »ç¶÷ÀÌ ³ª´õ·¯ µÚ³¡ÀÌ ¾ø¾î¼­ ÁÁ´Ü´Ù. µÑÀÌ ´õÇؼ­ ´ëÇѹα¹ µÚ³¡ Æò±Õ¼öÁØÀÌ¶óµµ À¯ÁöÇغ¸ÀÚ´Â °Å¾ß ¹¹¾ß.
¡°¾ÖÀÎÀ̶û Çì¾îÁø ³¯ µÅÁö²®µ¥±â Áý¿¡ ¾É¾Æ¼­ ±×·¸°Ô ¸ÀÀÖ°Ô ¼úÀ» ¸Ô´Â ¿©ÀÚ°¡ ´ç½ÅÀ̾ß. ¿¬¾Ö°¡ Áö±ßÁö±ßÇϴٸ鼭 Ȧ°¡ºÐÇÑ Ç¥Á¤À» Áþ´ø °Ô ´ç½ÅÀÌÁö. ±×·¯°í ³ª¼­ °ð¹Ù·Î Ä«Åå ¸®½ºÆ®¸¦ µÚÁö¸é¼­ »õ·Î¿î »ó´ë¸¦ ã´Â °Ô ´ç½ÅÀ̶õ ¿©ÀÚÁö.¡±
¿åµµ ¾Æ´Ñµ¥, ¹º°¡ ¿À¹¦ÇÏ°Ô »ç¶÷ ±âºÐÀ» »óÇÏ°Ô ÇÏ´Â ¸»À̾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ Ʋ¸° ºÎºÐÀÌ ÀüÇô ¾øÀ¸´Ï Æ®ÁýÀ» ÀâÀ» ¼öµµ ¾ø¾ú´Ù. 
¡°±×·¡¼­ ´ç½ÅÀÌ ÁÁ¾Æ.¡±
±âºÐÀÌ ´õ ³ªºüÁ³´Ù. °í¹éÀ̶ó¸é °í¹éÀε¥ µéÀ¸¸é µéÀ»¼ö·Ï ±âºÐ¸¸ ³ªºüÁö´Â ÀÌ»óÇÑ °í¹éÀ̾ú´Ù. 
¡°Áñ°Ì°Ô ¸¸³ª°í ±ò²ûÇÏ°Ô Çì¾îÁú ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷. »ç¶û ¾î¼°í Çϸ鼭 ±¸Áú±¸ÁúÇØÁöÁö ¾Ê´Â »ç¶÷, ÈçÄ¡ ¾Ê°Åµç.¡±
±×·¯´Ï±î ¸»ÀÎÁï½¼ ¿¹»µ¼­ ÁÁÀº °Íµµ, ¸ÚÁ®¼­ ÁÁÀº °Íµµ ¾Æ´Ï°í, Çì¾îÁö±â ÆíÇؼ­ ÁÁ´Ù´Â °Å¾ß? Àú±â¿ä. ¾î´À º°¿¡¼­ ¿À¼Ì¾î¿ä? 
³» ¸ðµç ¿¬¾Ö°¡ °¡º­¿ü´ø °ÍÀº »ç½ÇÀÌ´Ù. °¡½¿ ÀýÀýÇÑ »ç¶û °°Àº °É ³ª´Â Çغ» ÀûÀÌ ¾ø´Ù. ÇÏÁö¸¸ Àû¾îµµ ¿¬¾Ö¸¦ °ÔÀÓÀ¸·Î ÇÏÁø ¾Ê¾Ò´Ù. Çì¾îÁö±â ÆíÇÑ »ó´ë¸¦ °í¸¥ Àûµµ ¾ø¾ú´Ù. ¿¹»ÚÁö¸¸ ±úÁö±â ½¬¿î À¯¸®ÀÜ ´ë½Å Çѹø ¾²°í ¹ö·Áµµ ¾Æ±õÁö ¾ÊÀº Á¾ÀÌÄÅÀ» °ñ¶óµé µí ³¡³»±â ½¬¿î ¿¬¾Ö¸¦ ½ÃÀÛÇÒ ¼ø ¾ø´Ù. ³» ¸ðµç ¿¬¾ÖÀÇ ±×¸° ¶óÀÌÆ®´Â ´Ü Çϳª, ³» °¡½¿ÀÌ ¶Ù´Â °Í ÀÌ´Ù. ¹°·Ð Áö±Ý ³» ½É¹Úµ¿ÀÌ Æò¼Òº¸´Ù ºü¸£±ä Çß´Ù. ¼³·¹¾î¼­°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¿­ ¹Þ¾Æ¼­. ³²ÀÚÀÇ Á¦¾È¿¡ ¼±¶æ ¿¹½º¸¦ ¿ÜÄ¥ ¼ö ¾ø´Â ÀÌÀ¯¿´´Ù. ±×·¸´Ù°í ½±°Ô ³ë¸¦ ÇÒ ¼öµµ ¾ø´Ù. ±×·¯±â¿£ ÀÌ¹Ì ³» ÄÚ°¡ ¼®ÀÚ¿´´Ù. 
¡°±×·± Á¶°Ç¸¸À¸·Î ¿¬¾Ö¸¦ ½ÃÀÛÇÒ ¼ö´Â ¾ø¾î¿ä. ³ªµµ ÃëÇâÀ̶ó´Â °Ô Àְŵç¿ä.¡±
¡°°ÆÁ¤ ¸¶. ³­ ´ç½ÅÀÌ ¿øÇÏ´Â ³²ÀÚ°¡ µÇ¾îÁÙ °Å´Ï±î. ij¸¯ÅÍ ¼³Á¤Àº ´ç½Å ¸òÀ̾ß. ±×¸®°í ¾ÕÀ¸·Î 3°³¿ù°£ ´ç½ÅÀº ²Þ²ã¿Ô´ø ¿Ïº®ÇÑ ¿¬¾Ö¸¦ °æÇèÇÏ°Ô µÉ °Å¾ß.¡±
³²ÀÚ´Â ±ä ¼ÕÀ¸·Î ÅÎÀ» ±­ ä ³ª¸¦ º¸¸ç ¸»Çß´Ù. ¿Ïº®ÇÑ ¿¬¾Ö. ³ª´Â ±× ¸»À» ÀԾȿ¡¼­ °ö¾Ã¾ú´Ù. ¾ãÀº ±Í°¡ Á¦¸Ú´ë·Î Æȶû°Å·È´Ù. ¿Ïº®ÇÑ ¿¬¾Ö°¡ ¹ºÁö´Â ¸ô¶óµµ ÀÏ´Ü È¤Çß´Ù. ±×·¸°Ô ´çÇÏ°íµµ ³ª¶õ Àΰ£Àº ¾ÆÁ÷µµ Á¤½ÅÀ» ¸ø Â÷¸° °Ô ºÐ¸íÇß´Ù. 
¡°³»°¡ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ³²ÀÚ´Â ¾î¶² ³²ÀÚÀÏ°Å °°Àºµ¥¿ä?¡±
Àá±ñÀÇ Ä§¹¬ÀÌ Èê·¶´Ù. ³» ¼ÓÀ» ²ç¶Õ¾î º¸´Â µí ÇÑ ±íÀº ½Ã¼±ÀÌ °¡¸¸È÷ ³» À̸¶²²¸¦ ´õµë°í ÀÖ¾ú´Ù. ¸¶¸¥ ħÀÌ ²Ü²© ³Ñ¾î°¬´Ù. ¿ÃÇØ ÃÊ, ÆíÁýÀå´ÔÀ» µû¶ó ½Å³â¿î¼¼¸¦ º¸·¯°£ Á¡Áý¿¡¼­ ³» ¾ó±¼À» ¸»°£ ½Ã¼±À¸·Î ¹Ù¶óº¸´ø ¾Ö±âº¸»ì ¾Õ¿¡¼­¿Í ºñ½ÁÇÑ ±âºÐÀ̾ú´Ù. ±â´ë¿Í ºÒ½ÅÀÌ Àû´çÈ÷ ¹ö¹«·ÁÁø °¨Á¤. ±× ÆØÆØÇϸ鼭µµ ¹¦ÇÑ ±äÀå°¨. ¾îµð ÇÑ ¹ø À¼¾îºÁ¶ó. ³×°¡ ¾ó¸¶³ª ¿ëÇÑÁö µÎ°í º¸°Ú´Ù. 
¡°´ç½ÅÀÌ ¿øÇÏ´Â °Ô ¹«¾ùÀÎÁö Á¤È®È÷ ¾Ë°í ÀÖ´Â ³²ÀÚ.¡±
¿©ÀÚ ²¿½Ã±â À§ÇØ ³²¹ßÇÏ´Â °ø¼öǥġ°í´Â ²Ï ¼³µæ·Â ÀÖ¾ú´Ù. ±×·± ³²ÀÚ´Â ¹é ¸¸³â Àü ¸êÁ¾µÆ´Ù´Â °É ¾Ë¸é¼­µµ Ȥ½Ã³ª ÇÏ´Â ±â´ë°¡ ½º¸Ö½º¸Ö ÇǾî¿Ã¶ú´Ù. ¾Ö±âº¸»ìÀÌ ³»°Ô Çß´ø ¸»µµ ¶°¿Ã¶ú´Ù. ÀÓÀÚ ¸¸³ª°Ú³×. ±× ÀÓÀÚ°¡ Ȥ½Ã Àú ÀÓÀÚ´Â ¾Æ´Ï°ÚÁö? 


     

   

³¸¼± °÷¸¸Å­ Àͼ÷ÇÑ µµ½Ã·ÎÀÇ ¿©Ç൵ ÁÁ´Ù.

Àд °Í¸¸Å­ ¾²´Â °Ô Áñ°Ì´Ù.

¸»Çϱ⺸´Ù µè´Â °Ô ÆíÇÏ´Ù.

±×·¡¼­ ´Ã

Á¶¿ëÈ÷ ¾îµð·Ð°¡ ¶°³¯ Áغñ¸¦ Çϸç,

¹«¾ð°¡¸¦ ÀÐ°í µè°í, ¾²¸é¼­ »ì¾Æ°¡°í ÀÖ´Ù.

ÃÑ 5°³ÀÇ µ¶ÀÚ¼­ÆòÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿Ã·ÁÁֽŠ¼­ÆòÀº ÀÚ½ÅÀÇ ¼ÒÁßÇÑ ¸¶À½ÀÇ Ã¢ ÀÔ´Ï´Ù. ¸ðµÎ¿Í ÇÔ²² °ø°¨ÇÏ°í ³ª´­ ¼ö ÀÖ´Â ¼­ÆòÀ» ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.
ÇÑÁÙ ¼­ÆòÀº Çѹø¸¸ ³²±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¡Ø) »õ·Î¿î ¼Ò½Ä : ÀÌºÏ ¿­¶÷ ÈÄ ¸Ç ¸¶Áö¸· ÆäÀÌÁö¿¡¼­µµ º°Á¡°ú ¼­ÆòÀ» ³²±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

º°Á¡³²±â±â