´Ô        ¸ÅÃâÇöȲ ·Î±×¾Æ¿ô
ÃÖ±Ùº»»óÇ°
À̺ϽŰ£





µµ¼­½Å°£
Ãßõµµ¼­
°Ë»ö
Àαâ°Ë»ö¾î
¡¤°øÁö 
¡¤·Î¸Á¶ì²ô PCºä¾î ¼³¸í¼­
Ä¿¹Â´ÏƼ ÀüÀÚÃ¥ À̺¥Æ®
½Å°£ÀüÀÚÃ¥     º£½ºÆ®¼¿·¯     ÃßõÀüÀÚÃ¥     ¿À´ÃÀÇ Choice

more
·Î¸Ç½º





·Î¸Á¶ì²ô ÀüÀÚÃ¥        

µÇãÀº ÆĶó´ÙÀ̽º   3,500¿ø [Àû¸³±Ý 0¿ø] | Á¦´Ï ·±´ø ÁöÀ½ | ½Å¿µ¹Ìµð¾î Æ쳿 | 2008.01.27 |
µÎ ¹ø° Çã´Ï¹® ±×¸®ÇÏ¿© ¿ÕÀÚ´Ô°ú °øÁÖ´ÔÀº °áÈ¥Çؼ­ ÇູÇÏ°Ô ¿À·¡¿À·¡ »ì¾Ò½À´Ï´Ù¡¦¡¦ Á¤¸»? Á¡Á¡ Â÷°©°Ô º¯ÇØ °¡´Â ¾Æ¸§´Ù¿î ¾Æ³»¸¦ À§ÇØ Æ®·ÎÀÌ°¡ ÁغñÇÑ °ÍÀº ¹Ù·Î ¿¬ÀεéÀ» À§ÇÑ ¸®Á¶Æ®¿¡¼­ÀÇ µÎ ¹ø° Çã´Ï¹®. »ç¶û°ú ¿­Á¤ÀÇ ¸¶¹ýÀÌ ÀÖ´Â °÷, Æú¸µ ÀÎ º£µå¿¡ ¾î¼­ ¿À¼¼¿ä!

¸¶¹ý ¼ÓÀÇ ÇÏ·ç   3,000¿ø [Àû¸³±Ý 0¿ø] | »þ·Ð »ì¶ó ÁöÀ½ | ½Å¿µ¹Ìµð¾î Æ쳿 | 2008.01.27 |
½Ã°£À» µÇµ¹·Á¼­ ¿î¸íÀ» ¹Ù²Ü ¼ö ÀÖ´Ù¸é? Ç㸧ÇÑ °ñµ¿Ç° °¡°ÔÀÇ ½ÅºñÇÑ ÅäÆÄÁî ¹ÝÁö¸¦ ³¢´Â ¼ø°£ ¸Þ¸®¿¡°Ô ¹Ï±â Èûµç ÀÏÀÌ ÀϾ´Ù. »ç°í·Î Á×Àº ±×³àÀÇ ÀÚ»óÇÑ ³²Æí°ú ¿¹»Û ¾Æ±â°¡ ¸ÖÂÄÇÏ°Ô »ì¾ÆÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌÁ¦ ±×³à°¡ ÇÒ ÀÏÀº µÎ »ç¶÷À» ÁöÅ°´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ±× ¹æ¹ýÀ» ¾Ë±â¸¸ ÇѴٸ顦.

Ǫ¸¥ ½£¼ÓÀÇ Çâ±â   3,000¿ø [Àû¸³±Ý 0¿ø] | ¸¶°í ¸Æ°úÀ̾î ÁöÀ½ | ½Å¿µ¹Ìµð¾î Æ쳿 | 2008.01.23 |
¾îµÎ¿î ¿µÈ¥À» ¹àÈ÷´Â ÀºÀºÇÑ ´Þºû °°Àº ±×´ë ¹«°Å¿î ¸¶À½À¸·Î ½ÅºÎ¸¦ ã¾Æ ±æÀ» ¶°³­ ÈÞ µå¶óÀ̵ç. 2³â µ¿¾ÈÀÇ ¼ö°¨ »ýÈ°Àº ±×ÀÇ ¿µÈ¥ÀÇ ºûÀ» ÀüºÎ »©¾Ñ¾Æ°¬´Ù. Èñ¸Áµµ, »ç¶û±îÁöµµ¡¦. ÇÏÁö¸¸ ½£¼Ó¿¡¼­ ¸¸³­ ½Ã¾ÈÀº ±×ÀÇ ½ÉÀå¿¡ »õ·Î¿î ÇǸ¦ ²ú¾î¿À¸£°Ô Çß´Ù. ´õ ÀÌ»ó ±×ÀÇ ¸¶À½¼Ó¿¡ »ç¶ûÀÌ ÀÚ...

¾Ç¸¶¿Í ÇÔ²² ÃãÀ»   2,000¿ø [Àû¸³±Ý 0¿ø] | ü¸® ¾Ö´õ ÁöÀ½ | ½Å¿µ¹Ìµð¾î Æ쳿 | 2008.01.23 |
¼¼»ó¿¡¼­ Á¦ÀÏ ½ÈÀº ³²ÀÚ ¹Ì¾Æ ·Î½Ã´Â ¿À´ÃÀÇ µ¥ÀÌÆ®¸¦ À§ÇØ ÀüÅõº¹ÀåÀ¸·Î ´Ü´ÜÈ÷ ¹«ÀåÇß´Ù. ¼½½ÃÇÑ ¼Ó¿Ê, ºÎµå·¯¿î ½ÇÅ© µå·¹½º, °Ô´Ù°¡ ¿Ïº®ÇÑ ´Ù¸®ÅÐ Á¦¸ð ±â¼ú!! ÀÌ ¸ðµç °ÍÀÌ ±×³àÀÇ ÀüÈ­ µ¥ÀÌÆ® »ó´ëÀÎ ½½·ÐÀ» À§ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ ¾îµÒ ¼Ó¿¡¼­ ¸¶ÁÖÄ£ ±×´Â¡¦. ÀÌ·± Á¦±æ, ´Ù½Ã´Â ¸¸³ª°í...

½ºÆäÀο¡¼­ »ç¶ûÀ»   2,500¿ø [Àû¸³±Ý 0¿ø] | ÄÉÀÌ µµÇÁ ÁöÀ½ | ½Å¿µ¹Ìµð¾î Æ쳿 | 2008.01.23 |
±×³à°¡ ¸ô¶ú´ø °Íµé¡¦ ½ºÆäÀο¡¼­ ÀÏÇÏ°Ô µÇ¾î ³Ê¹«³ª ±â»¼´ø ÀÚ´Ï´Â ÀÚ½ÅÀÌ »çÀÎÇÑ °è¾à¼­¿¡ µ· Æ縮ÆäÀÇ ¾ÆµéÀ» ³º¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¶°ÇÀÌ ÀÖÀ» ÁÙÀº ²Þ¿¡µµ ¸ô¶ú´Ù. ÇÔÁ¤¿¡ ºüÁ®¹ö¸° Àڴϴ¡¦.

°ÅÁþ¸» ±×¸®°í »ç¶û   2,500¿ø [Àû¸³±Ý 0¿ø] | ¹Ì¼¿ ·¹À̵å ÁöÀ½ | ½Å¿µ¹Ìµð¾î Æ쳿 | 2008.01.23 |
º¹¼ö½É¿¡ ºÒŸ´Â ³²Æí! ºñÅä´Â ¾ÆµéÀ» µ¥¸®°í ¶°³­ ij¼­¸°À» °áÄÚ ¿ë¼­ÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×´Â ±×³à¿¡°Ô ³ªÆú¸®·Î µ¹¾Æ¿Í¼­ ¾Æ³»·Î¼­ÀÇ ¿ªÇÒÀ» ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇ϶ó°í ¿ä±¸ÇÑ´Ù. ±×·¸°Ô ±×ÀÇ º¹¼ö´Â ½ÃÀ۵Ǿú´Ù.

Ä£±¸ÀÇ °¡¸é   3,000¿ø [Àû¸³±Ý 0¿ø] | ¼Ò¼­³ë ÁöÀ½ | ½Å¿µ¹Ìµð¾î Æ쳿 | 2008.01.20 |
³Ê¶ó´Â ºÒÄ¡º´!! ±ä ¼¼¿ù µ¿¾È Áö¼ö´Â ÇõÀ̸¦ ÇâÇÑ ¸¶À½À» µéÅ°Áö ¾Ê±â À§ÇØ ¼ûÁ×ÀÌ¸ç ±×ÀÇ Ä£±¸·Î ¸¸Á·ÇÏ¸ç »ì¾Æ¿Ô´Ù. ±×ÀÇ °ç¿¡ ÀÖÀ» ¼ö¸¸ ÀÖ´Ù¸é, ÀÌ Àο¬ÀÌ À̾îÁö±â¸¸ ÇÑ´Ù¸é, ±×°Í¸¸À¸·Î ±×³à´Â ÇູÇßÀ¸´Ï±î. ±×·¯³ª Áö±Ý Áö¼ö´Â µ¿»ýÀÇ Á×À½ ¾Õ¿¡¼­ ±×¸¦ ÇâÇÑ ¸¶À½À», ±×¸¦ ÇâÇÑ ½ÉÀå...

¸ÁºÎ   4,000¿ø [Àû¸³±Ý 0¿ø] | ¼±¿ì ÁöÀ½ | ½Å¿µ¹Ìµð¾î Æ쳿 | 2008.01.27 |
¹Ù¶÷, ´ç½ÅÀº ³ª¿¡°Ô ¹Ù¶÷ÀÌ¿¡¿äȲÆóÈ­µÈ ¼¼»óÀÇ À¯ÀÏÇÑ Çª¸¥ ºû, ¾È¾Ï±¹ÀÇ °øÁÖ ¹«ÇÏ´Â ³ª¶óÀÇ Á¸¼ÓÀ» À§ÇØ Ã¶ÀÇ ³ª¶ó ±Ý¾ç±¹À¸·Î ÇâÇÏ°í, ¹«Çϸ¦ ¸ñÀûÁö±îÁö ¼öÇàÇÏ´Â ±Ý¾ç±¹ ±ºÁÖÀÇ ½Éº¹ÀÎ '±×'´Â ±×³à¿¡°Ô¼­ ·ù¼ö¶ó´Â À̸§À» ¹Þ´Â´Ù.¿©Á¤ÀÇ ³¡ÀÌ ´Ù°¡¿Ã¼ö·Ï ¼­·Î¿¡°Ô ²ø¸®´Â ¹«ÇÏ¿Í ·ù¼ö.ÇÏÁö¸¸ ¿î...

À¯È¤ÀÇ ÆĶó´ÙÀ̽º   3,500¿ø [Àû¸³±Ý 0¿ø] | Á¦´Ï ·±´ø ÁöÀ½ | ½Å¿µ¹Ìµð¾î Æ쳿 | 2008.01.20 |
¾ÆÁÖ Æ¯º°ÇÑ ¼­ºñ½º °í±Þ È£ÅÚ Æú¸µ ÀÎ º£µå¿¡¼­´Â ½ÅÈ¥ ºÎºÎ¸¦ À§ÇØ ¼½½ÃÇÏ°í ¿¡·ÎƽÇÑ Æ¯º°ÇÑ ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù! ¾î¶² ¼­ºñ½º³Ä°í¿ä? ±×°ÍÀ» ¸ðµÎ¿¡°Ô ¾Ë·Áµå¸®±â À§ÇØ ¿ì¸®ÀÇ Æ¯ÆÄ¿ø Å丮°¡ Æú¸µÀÎ º£µå·Î ÆİߵǾú½À´Ï´Ù. Á¤È®ÇÑ ±â»ç¸¦ À§Çؼ± ¿ª½Ã ¼­ºñ½º¸¦ Á÷Á¢ üÇèÇØ º¸´Â °ÍÀÌ ÃÖ°í!...

±×´ë¿¡°Ô °¡´Â ±æ   3,000¿ø [Àû¸³±Ý 0¿ø] | Àú½ºÆ¾ µ¥À̺ñ½º ÁöÀ½ | ½Å¿µ¹Ìµð¾î Æ쳿 | 2008.01.20 |
±×³à°¡ ¿øÇÏ´Â °ÍÀº¡¦ ij½Ã´Â ±×³àÀÇ Áý ±Ùó¸¦ ¶°µµ´Â µ¿¹°µé¿¡°Ô Àͼ÷ÇØÁ® ÀÖ¾úÁö¸¸, ±æ ÀÒÀº ³²ÀÚ¶ó´Ï¡¦. ÇѹãÁß¿¡ °É·Á¿À´Â ±«ÀüÈ­¸¦ ¹ÞÀº ±×³à´Â ½Å°æÀÌ °ïµÎ¼­ ÀÖ¾ú°í, ¾îµÓ°í ÁöÃĺ¸ÀÌ´Â ±× ¼ö¼ö²²³¢ÀÇ ³²ÀÚ´Â µÎ·Á¿òÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°±â¿¡ ÃæºÐÇß´Ù! Ŭ·¹ÀÌ´Â ¾Æ¸§´Ù¿î ¸ñÀå ¿©ÁÖÀΠij½Ã°¡ ...

±ÝºûÀÇ ¿Õ±¹   3,000¿ø [Àû¸³±Ý 0¿ø] | Æ®·¹À̽à ½ÌŬ·¹¾î ÁöÀ½ | ½Å¿µ¹Ìµð¾î Æ쳿 | 2008.01.16 |
³¸¼± ¿Õ±¹, ³¸¼± »ç¶û¡¦ ÇÇÆÄ´Â ÇÁ¸®·£¼­ Æ÷Åä Àú³Î¸®½ºÆ®. µÎ·Á¿òÀ» ¸ð¸£´Â ±×³à´Â ¾Æ¶øÀÇ ÀÛÀº ³ª¶ó »þ¸®¹ÙÀÌ°¡ ¾ÆÁ÷µµ ÇÏ·½ÀÌ Á¸ÀçÇÏ´Â Àý´ë ±ºÁÖ±¹À̶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë°í È¥ÀÚ ÃëÀç¿¡ ³ª¼¹´Ù. ¾î´À ³¯ »õ³¢ »ê¾çÀ» µ¥·Á°¡´Â ¼Ò³âÀ» Âï´ø ÇÇÆÄ´Â °©Àڱ⠱ÃÀüÀ¸·Î ¿¬ÇàµÇ°í º¯¸í ÇѸ¶µð ¸øÇÑ Ã¤ ²ø·Á...

±×³à¸¦ À§ÇÑ ÇÁ·ÎÆ÷Áî   2,500¿ø [Àû¸³±Ý 0¿ø] | Æä´Ï Á¶´ø ÁöÀ½ | ½Å¿µ¹Ìµð¾î Æ쳿 | 2008.01.16 |
¸í¿¹¸¦ À§ÇÑ ÇÁ·ÎÆ÷Áî Áö¿ªÀÇ °øÀå Æó¼â¸¦ ¸·À¸·Á°í ·¹¿À¸¦ ã¾Æ °£ Á¶µð. ±×·¯³ª ±×ÀÇ È£ÅÚ ¹æ¿¡¼­ ³ª¿À´Â ¸ð½ÀÀ» ¸¶À» »ç¶÷µé¿¡°Ô µéÅ°´Â ¹Ù¶÷¿¡ ±×³à´Â °ï°æ¿¡ ºüÁø´Ù. ±×·± Á¶µð¸¦ ±¸ÇÏ°íÀÚ ·¹¿À´Â Çü½ÄÀûÀÎ ¾àÈ¥À» Á¦¾ÈÇÏ°í¡¦.

¿ì¸® óÀ½ ¸¸³­ ³¯   2,500¿ø [Àû¸³±Ý 0¿ø] | Á¦½ÃÄ« ½ºÆ¿ ÁöÀ½ | ½Å¿µ¹Ìµð¾î Æ쳿 | 2008.01.16 |
±×³à´Â Å« ±â´ë¸¦ ¾È°í ÀÌÁýÆ®·Î ¿Ô´Ù. ÇǶó¹Ìµå °ü±¤ÀÌ ¼Ò¿øÀÌ´ø ¡´ºñÄÁ ¿ÀÀÏ¡µÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ¿©ºñ¼­ Á¶½º´Â ÇÑ´Þ µ¿¾ÈÀÇ ÀÌÁýÆ® ±Ù¹«¸¦ ¹ß·É¹Þ°í ¶Û µíÀÌ ±â»µÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ±× ±â»Ýµµ ¼ø°£ÀÏ »Ó, ¿À¸¸°ú ȾÆ÷ÀÇ È­½Å °°Àº °í´äÀûÀÎ »õ »ó»ç ¼¼ÀÎÀ» ¸¸³ª´Â ¼ø°£ ¹°°ÅÇ°ÀÌ µÇ°í ¸¸´Ù. Ȥ»ç¿Í ¸ê½Ã¿Í...

¾Ö¿åÀÇ ¼Õ±æ    500¿ø [Àû¸³±Ý 0¿ø] | À°±¸ ÁöÀ½ | ·¹µåÇϿ콺 Æ쳿 | 2008.01.12 |

¿Õ°¡ÀÇ À¯»ê   2,500¿ø [Àû¸³±Ý 0¿ø] | ¾Ø ¸¶¸® À©½ºÅÏ ÁöÀ½ | ½Å¿µ¹Ìµð¾î Æ쳿 | 2008.01.16 |
¾Æ·ÃÇÑ È¯»ó °°Àº »ç¶û! À©º¸·Î¿ì ¿Õ±¹ÀÇ ¿¤¸®ÀÚº£½º °øÁÖ´Â ÀÚ¼±¹«µµÈ¸¿¡¼­ ¸¸³­ ³²ÀÚ¿Í °­·ÄÇÑ ¿­Á¤À¸·Î ±ÝÁöµÈ ¹ãÀ» º¸³Â´Ù. ¸î ´Þ ÈÄ, ÀÓ½ÅÀ» ÇÑ ±×³à´Â ¾ÆÀÌÀÇ ¾Æ¹öÁö¸¦ ã¾Æ Ȧ·Î ¹Ì±¹À¸·Î ¶°³ª´Âµ¥¡¦.

óÀ½ º» ¼ø°£   3,000¿ø [Àû¸³±Ý 0¿ø] | Çì¶ó ÁöÀ½ | ½Å¿µ¹Ìµð¾î Æ쳿 | 2008.01.13 |
Æĸ®ÀÇ ¿¬ÀÎ Ä®Àº Àڽſ¡°Ô ȲȦÇÑ ÇÏ·í¹ãÀ» ¼±»çÇÏ°í »ç¶óÁ® ¹ö¸° Áö¿µÀ» ÀØÀ» ¼ö ¾ø¾ú´Ù. 1³âÀÌ Áö³­ Áö±Ý±îÁö, ¶°³ª¹ö¸° ±×³à¿¡ ´ëÇÑ °¥ÁõÀ¸·Î ¼ûÀÌ ¸·Èú Áö°æÀ̾ú´Ù. ÀÌÁ¦ ±×³à´Â ±×¸¦ ¶°³­ ´ë°¡¸¦ Ä¡·¯¾ß Çϴµ¥¡¦.

7ÀÏ°£ÀÇ ÆĶó´ÙÀ̽º   3,500¿ø [Àû¸³±Ý 0¿ø] | Á¦´Ï ·±´ø ÁöÀ½ | ½Å¿µ¹Ìµð¾î Æ쳿 | 2008.01.13 |
Àº¹ÐÇÑ ÃÊ´ëÀå ¼½½º¿¡ ´ÉÇÑ ¹Ù¶÷µÕÀÌ´Â Àý´ë ÁÁÀº ³²Æí°¨ÀÌ µÉ ¼ö ¾ø´Ù°í ¹Ï´Â ·Î¶ó. ±×·¯³ª ¸Å·ÂÀûÀÎ µ¥ÀÏÀÇ À¯È¤À» ÀØÀ» ¼ö ¾ø¾ú´ø ·Î¶ó´Â ¸®Á¶Æ®ÀÇ ±×·£µå ¿ÀÇÁ´×À» ±âȸ·Î µ¥ÀÏ°ú Á¤¿­ÀûÀÎ 1ÁÖÀÏÀ» º¸³¾ °ÍÀ» ¾à¼ÓÇϴµ¥¡¦¡¦. ±âÇÑÀº 1ÁÖÀÏ, µ¥ÀÏÀº ·Î¶ó¸¦ ¼³µæÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î?

¹è¹ÝÀÇ Àå¹Ì   3,000¿ø [Àû¸³±Ý 0¿ø] | °ÔÀÏ Àª½¼ ÁöÀ½ | ½Å¿µ¹Ìµð¾î Æ쳿 | 2008.01.13 |
±×³à´Â ±×ÀÇ Áø½ÇÇÑ »ç¶ûÀ»¡¦¹ö·È´Ù! ÀüÀï ¿µ¿õÀÌÀÚ ¿ÍÀÎÇÊµå ¹éÀÛÀÎ Àú½ºÆ¾Àº ÇѶ§ »ç¶ó°¡ ¾Ë¾Ò´ø ±× ³²ÀÚ°¡ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ±×°¡ óÀ½À¸·Î ±×³à¿¡°Ô ÃãÀ» ½ÅûÇß´ø ±×³¯ ¹ã, »ç¶ó´Â ±â²¨ÀÌ °­ÀÎÇÑ Àú½ºÆ¾ÀÇ ÆÈ¿¡ ¾È°Ü ¸¶Ä¡ ±¸¸§ À§¸¦ ¶°µµ´Â µíÀÌ ½ºÅÜÀ» ¹â¾Ò´Ù. ¸¶Ä¡ óÀ½ºÎÅÍ ¼­·Î¸¦ À§ÇØ Á¸ÀçÇß...

»ç¶ûÀÌ È帣¸é¡¦   3,000¿ø [Àû¸³±Ý 0¿ø] | Ä®¶ó ij½Ãµð ÁöÀ½ | ½Å¿µ¹Ìµð¾î Æ쳿 | 2008.01.13 |
±× ¿¾³¯Ã³·³¡¦ ±×µéÀÌ ´Ù½Ã ¸¸³­ ¼ø°£, ¼û°¡»Úµµ·Ï ¹Ù»Ú°Ô µ¹¾Æ°¡´ø Á¶³ªÀÇ ¼¼°è°¡ ¸ØÃç¹ö·È°í, ³²Àº Æò»ý µ¿¾È ±×³à¸¦ ÀØ°í »ì¾Æ°¡°Ú´Ù´Â Á¦·¯µåÀÇ °á½ÉÀº ¹«³ÊÁ®¹ö·È´Ù. ¾Ö¸®Á¶³ªÀÇ ÀÛÀº ¸¶À» ÀÎÆ丣³ë´Â ±×µéÀÌ ÇÔ²² Çß´ø ±× ¸ðµç ½Ã°£À» ¶°¿Ã¸®°Ô ¸¸µé¾ú´Ù. °ÅºÎÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¿­Á¤±îÁöµµ¡¦.

ºñµð¿À ¼ÓÀÇ ½ÅºÎ   2,500¿ø [Àû¸³±Ý 0¿ø] | ij½½¸° Á¨½¼ ÁöÀ½ | ½Å¿µ¹Ìµð¾î Æ쳿 | 2008.01.09 |
¾ÆÀ̸¦ °®°Ô ÇØÁÙ ¿Ïº®ÇÑ ³²ÀÚ! ŸÀÏ·¯´Â ¼­¸¥ »ìÀÌ µÇ±â Àü¿¡ °áÈ¥Çؾ߸¸ À¯»êÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÃÖÈÄÅëøÀ» ¹Þ´Â´Ù. °áÈ¥ ÈÄ¿¡µµ ÀÚ½ÅÀÇ »ýÈ°À» °£¼·ÇÏÁö ¾ÊÀ» ½Åº×°¨ÀÌ ÇÊ¿äÇß´ø ±×´Â ¾Æ±â¸¦ °®±â À§ÇØ °áÈ¥À» ¿øÇÑ´Ù´Â ÁÙ¸®¸¦ º¸°í ¿Ïº®ÇÑ Á¶°ÇÀ̶ó »ý°¢Çϴµ¥¡¦.