트라우마 치료의 세계적인 권위자 베셀 반 데어 콜크 박사 추천작

트라우마와 스트레스로부터 평생 그냥 참고 견디며 계속 밀어붙이는 인생을 살고 있나요?

당신의 몸과 마음을 회복하고, 충만하고 행복한 인생으로 이끄는 ‘인내의 창’ 넓히기 수행법

 인간은 살면서 알게 모르게 스트레스와 상처를 입는다. 특히, 경쟁에서 이기고, 성취를 얻기 위해 무한 경쟁을 해야 하는 현대인은 더 많은 스트레스와 상처를 입는다. 그 탓에 정신적, 신체적으로 너덜너덜해지고, 무기력증, 우울증, 강박증, 불면증 심지어 PTSD(외상 후 스트레스 장애)를 겪곤 한다. 쉽게 말해 트라우마를 겪게 된다는 말이다. 이처럼 스트레스와 트라우마는 연계성을 띄는 밀접한 관계에 놓여있지만 우리 인간 사회 전반에서 이런 사실을 놓치곤 한다. 일반적으로 트라우마는 매우 충격적인 사고(事故)를 겪은 사람에게서 나타난다고 믿고 있기 때문이다. 그러나 트라우마는 시간이 지나면 잊혀지는 한 순간의 사고에서 발생하지 않는다. 수많은 작은 조각으로 나뉘어 의식적 자각의 범위 밖에 저장된 감정, 행동, 감각, 이미지, 생각이 스트레스가 되어 쌓인 끝에 신체적, 정신적 작용으로 나타난다.

 원하지 않는 감정, 감각, 행동 등의 외상 후 반응들은 의식과 상관없는 생존 뇌와 자율신경계에서 나타난다고 한다. 쉽게 말해 우리의 의식과 상관없이 트라우마가 발생할 수 있다는 것이다. 그러다보니 스스로 트라우마에 허덕인다는 사실을 잘 모르거나 혹은 부인해버리고, 그 결과 더 강박적으로 자신을 몰아세우니 악순환이 지속된다. 트라우마로 고통 받은 전직 군인이자 공인 임상치료사인 엘리자베스 스탠리는 이런 상황을 타개하기 위해 우리 마음 속 인내의 창을 넓히기를 제시한다. 인내의 창(window of tolerance)이란, 인간이 외부 위협이나 자극을 견딜 수 있는 범위를 말한다. 약 20만 년 전 인간이 외부 위협에 대응하기 위해 만들어진 체계인데, 인내의 창은 인간의 스트레스 수준을 조절하고, 극단적인 스트레스 혹은 위기 상황에서의 순간적 판단, 일상 속에서의 평범한 선택에 이르기까지 우리의 생존에 매우 중요한 영향을 미친다. 어떤 상황이 오더라도 인내의 창 범위 속라면 스트레스를 적절히 잘 받아낼 수 있기 때문이다.

 어릴 적 경험과 과도하게 쌓인 스트레스로 트라우마를 겪은 엘리자베스 스탠리는 1장을 통해 자신의 경험을 솔직하게 고백한다. 이 고백은 특히 트라우마를 부정적으로 바라보며 부인할 수밖에 없게 만드는 오늘날 사회 전반을 꼬집는 듯하다. 이 책은 각 개인이 스트레스와 트라우마를 잘 극복하고 행복한 인생을 살 수 있도록 도와줄 수 있는 로드맵이 담긴 유용한 책이며, 한편으로 우리 사회가 여태까지 무시하려고 애쓴 스트레스와 트라우마에 접근하는 방식을 다시 성찰하고, 스트레스와 트라우마를 악화하고 성취와 행복을 해치는 근원적 구조를 파헤쳐서 더 좋은 사회가 되었으면 하는 바람이 담겨 있는 책이기도 하다. 저자가 이 책을 통해 제시하는 근본적인 트라우마 치료법과 트라우마에 대한 새로운 관점은 여러분에게 생각지도 못한 회복과 통찰을 전해줄 것이다.

목차---------------------------------------------------------------

추천사 - 베셀 반 데어 콜크

1부 다람쥐 쳇바퀴 위의 삶

1장 디지털 세계의 석기시대 생리학 

2장 우리는 어떻게 스트레스와 트라우마의 연속성을 무시하는가

2부 인내의 창을 둘러싼 과학

3장 심신 체계의 그랜드캐니언-신경가소성과 후생유전학 

4장 스트레스와 트라우마를 겪는 동안의 신체

5장 스트레스와 트라우마를 겪는 동안의 뇌 

6장 부모와 애착 유형

7장 아동기 역경

8장 쇼크 트라우마

9장 일상생활

10장 과잉 각성/과소 각성

3부 인내의 창을 넓혀라

11장 전사의 전통

12장 사고 뇌와 생존 뇌의 동맹

13장 회복을 통해 회복탄력성 기르기: 미시적 수준의 주체성 1 

14장 스트레스, 감정, 만성 통증에 따른 선택에 접근하기: 미시적 수준의 주체성 2

15장 한계와 저항을 능숙하게 다루기: 거시적 수준의 주체성 1

16장 불확실성과 변화 속에서 번영하기: 거시적 수준의 주체성 2

17장 인내의 창을 넓히는 습관 선택하기: 주체성을 기르는 구조적 조건

18장 집단적 인내의 창 넓히기

부록 

감사의 말 

미주 

저자 소개 ---------------------------------------------------------------

엘리자베스 스탠리(Elizabeth A. Stanley)

엘리자베스 스탠리는 조지타운대학교의 국제 안보 교수이자 신체기반 트라우마 치료법 SE(Somatic Experiencing)의 공인 임상치료사다. 군인 집안에서 태어난 그녀는 어린 시절, 수차례 해외로 이사를 다녔다. 해외에서 많은 시간을 보냈으며, 때때로 폭력을 쓰는 알코올 의존자 가정에서 자랐다. 성인이 되기 전, 지인과 모르는 사람들에게 수차례의 성적 학대, 스토킹, 폭행을 당했다. 그녀는 예일대학교에 입학하고 ROTC로 임관하여 한국과 독일 그리고 발칸반도에서 미 육군 정보장교로 복무했다. 군 생활 도중 장기 파병으로 인한 스트레스, 근무 중 부조리를 당하고 결국 퇴역하였다. 어린 시절부터 받은 스트레스와 트라우마로 인해 그녀는 건강이 쇠약해졌으며, PTSD와 우울증 진단을 받았다. 자신의 고통을 치유하기 위해 그녀는 15년간 스트레스, 트라우마, 회복탄력성에 관한 신경과학을 연구하였고, 결국 미군과 함께 협업하여 네 차례의 신경과학 연구 끝에 개발한 마음챙김 기반 Mind Fitness Training (MMFT)을 창시하였다. 그녀가 창시한 MMFT는 스트레스 환경 속에서 일하는 구조대원, 의료계 종사자, 회사 임직원, 군인을 대상으로 시행되었고, 수천 명의 사람들에게 지대한 도움을 주고 있다.

역자 소개 ---------------------------------------------------------------

이시은

바른번역의 전문번역가 겸 자유기고가로, 역사학, 경영학을 전공하고 최근에는 심리학에 관심을 갖고 공부하고 있다. 옮긴 책으로는 《중독의 시대》, 《당신은 뇌를 고칠 수 있다》, 《인상주의 예술이 가득한 정원》, 《스타트업 3개월 뒤 당신이 기필코 묻게 될 299가지》, 《기예르모 델 토로의 창작노트》, 《세계의 이면에 눈뜨는 지식들》, 《사람의 아버지》 등이 있다.

추천사 ---------------------------------------------------------------

매우 강력한 이 책은 여러분의 인생을 되찾아줄 것이다. 우리가 조절 장애를 겪을 때 건강, 능력, 삶의 질을 되찾고자 한다면 핵심 능력을 개발해야 한다. 엘리자베스 스탠리는 스트레스를 받는 상황에서도 잘 견딜 수 있도록 우리의 주의력과 능력을 훈련시킨다. 이제 당신의 삶을 100%로 살아야 할 시간이다.

- 존 카밧진, 메사추세츠 대학교 의과 대학 명예교수, 《마음챙김 명상과 자기치유》 저자이자 마음챙김에 근거한 스트레스 완화 프로그램(MBSR) 창시자

'참고 견디며 계속 밀어붙이는' 문화는 국가와 개인에게 심각한 상처를 주었다. 우리는 단지 살아남는 것이 아니라 잘 살 수 있도록 자신을 치유하는 방법을 찾아야 한다. 엘리자베스 스탠리는 우리가 개별적으로나 집단적으로 더 나은 존재가 되는 방법에 필요한 도구를 제공한다. 이 책은 우리 모두의 미래를 생각하는 모든 사람들이 반드시 읽어야 할 책이다.

- 팀 라이언, 미국 하원의원

정신없이 밀어붙이기만 하는 문화는 충만하고 건강한 삶을 누리는 것을 방해하고, 트라우마와 스트레스를 유발한다. 《최악을 극복하는 힘》은 스트레스와 트라우마에 공격받는 우리 몸에 대한 명확한 지침서이며, 오랜 시간을 들여 검증된 자각과 주의를 통해 활력을 되찾는 실용적인 방법이 담긴 책이다.

– 가보르 마테, MD, 《몸이 아니라고 말할 때》 저자

《최악을 극복하는 힘》은 스트레스와 트라우마에 대한 대응, 치유, 갱생을 위한 방법에 대한 포괄적인 개요가 담겨있다. 극심한 스트레스 환경에서 일하는 사람만이 아니라 모든 사람을 위한 책이다.

- 〈마인드풀 매거진〉

삶의 모든 것과 마찬가지로, 우리가 받는 압박을 어떻게 견디는가가 아니라 어떻게 대처할 것인가가 중요하다. 스탠리 박사는 스트레스와 정신적 충격을 이해하고 다스리기 위한 특별한 책을 썼다.

- 척 헤이글, 24대 미국 국방장관

현 시대에 살면서 겪는 고난과 트라우마에 대처하는 법과 개인과 사회에 지혜롭고 검증된 치료법을 제공하는 중요한 책.

- 잭 콘필드, 미국 통찰명상협회 공동 창립자, 《마음의 숲을 거닐다》 저자

엘리자베스 스탠리 박사는 이 선구적인 연구로 치유와 웰빙을 위해 뇌와 몸을 훈련하는 법을 독자들이 이해하고 받아들일 수 있도록 돕는다. 교사, 학자, 전사, 내부고발자, 치유자, 영웅, 현자이기도 한 엘리자베스는 자신의 성격, 힘, 용기, 은혜, 그리고 동정심을 통해 치유와 완전함, 웰빙을 향한 인간적인 여정을 조명하고, 널리 알리는 보기 드문 영혼 중 하나이다.

- 로리 서튼, MD, 전 미 육군 준장, 정신 건강 및 외상성 뇌손상 위한 우수 보호 센터 창립 이사

스탠리 박사는 명료하고 지성적인 글을 통해 스트레스와 트라우마, 그리고 치유의 길을 이해하는 데 진정으로 쉽게 접근할 수 있는 학술 저작을 탄생시켰다. 이 책은 존 카밧진의 《마음챙김 명상과 자기치유(Full Catastrophe Living)》가 명상을 주류로 끌어들인 이래, 명상에 관한 가장 중요한 저작 중 하나다. 《최악을 극복하는 힘》은 치유와 회복의 여정을 다루면서, 자기 계발을 넘어 자기 이해로 나아가는 길을 제시한다.

- 게리 캐플런, 《왜 이유 없이 계속 아플까(Total Recovery)》의 저자 겸 캐플런 통합의료센터(Kaplan Center for Integrative Medicine)의 설립자 

이 책에는 주의 집중 시간, 집중력, 충격에서의 빠른 회복, 스트레스 등 수행능력을 향상시키는 체계적인 방법이 수록되어 있다. 나는 처음에는 회의적이었지만, 이를 뒷받침하는 과학, 특히 생리적인 변화를 보여주는 자료들을 직접 보고 검토하고 이해하게 되면서 확신이 생겼다. 이런 결과는 모든 환경과 조건에 시사하는 바가 있으며 사람들이 자기 몸을 보다 능숙하게 다루어 일상적인 수행능력과 전반적인 삶을 향상시키는 데 도움을 줄 수 있다.

- 멜빈 G. 스파이스 소장, 미국 해병대, 미 해병대 훈련교육사령부 전 사령관

《최악을 극복하는 힘》에서 엘리자베스 스탠리는 트라우마의 파괴적인 영향을 경험하고 이해하고 치료하기 위한 그녀의 심오한 여정으로 우리를 데려간다. 개인적인 여정을 통해 그녀는 자율신경계가 우리의 심신 건강에서 담당하는 중요한 역할을 이해하고 자신의 몸에 무감각하던 상태에서 몸의 언어를 자각하기까지 자신의 변화 과정을 공유한다. 이런 경험들을 바탕으로 그녀는 트라우마의 영웅적인 생존자들에게 자기조절과 회복탄력성을 향상시키는 도구를 제공하는 혁신적인 치료 모델을 개발할 수 있었다.

- 스티븐 W. 포지스 박사, 《다미주 이론(The Polyvagal Theory)》의 저자, 인디애나 대학교의 ‘저명한 대학 학자(Distinguished University Scientist)’ 겸 킨제이 연구소(Kinsey Institute)의 트라우마 스트레스 연구 컨소시엄(Traumatic Stress Research Consortium) 창립이사 

스탠리는 개인적인 경험과 스트레스 및 트라우마의 과학을 통해 용감하고 능숙한 여정을 제시한다. 이 책은 우리 사회에서 힘과 성공을 어떻게 정의하는지, 그리고 가장 높은 수준에서 힘과 성공을 쟁취하는 일이 사람들의 심신 기반을 어떻게 훼손하는지를 냉철하게 바라본다. 스탠리는 우리에게 힘과 회복탄력성에 대한 기존의 접근방식을 재고하고 변화시킬 기회를 준다. 자신의 성취욕과 성공에 희생된 많은 투지 넘치는 사람들이 반드시 읽어야 할 책이다.

- 사라 보웬 박사, 《심신자각에 근거한 중독행동의 재발예방-임상가를 위한 지침서(Mindfulness-Based Relapse Prevention For Addictive Behaviors: A Clinician's Guide)》의 저자, 퍼시픽 대학교 심리학과 부교수

엘리자베스 스탠리의 신간 《최악을 극복하는 힘》은 스트레스와 트라우마의 원인과 치료법에 대한 풍부한 연구와 철저한 탐구가 돋보이는 책이다. 이 책은 평생에 걸친 조건화에서 벗어날 수 있는 검증된 원리와 연습 방법을 함께 제시하여 잠재적으로 좁은 인내의 창에서 살아온 사람들에게 희망을 준다.

- 로드니 스미스, 《무한에 다다르기(Touching the Infinite)》의 저자, 시애틀 통찰 명상회(Seattle Insight Meditation Society)의 설립 지도자 

스탠리 박사의 책은 심각한 정서적 트라우마는 물론 일상생활의 스트레스를 다루는 방법에 대해서도 귀중한 통찰을 제공한다. 그녀의 전략은 전쟁의 쓰라린 기억에 시달리는 군 참전용사들에게 구명 밧줄이 될 뿐만 아니라, 우리 삶의 정신적 부담을 견뎌내려 애쓰는 모든 사람들에게도 도움이 된다. 가장 중요하게도, 이 책은 희망을 준다. 더 나은 정신 건강으로 향하는 길을 제시하기 때문이다.

- 애덤 스미스 하원 의원, 미 하원 군사위원회(House Armed Services Committee) 위원장

 

친근하고 고무적이며 희망적인 읽을거리와 과학을 버무린 이야기들로 가득한 이 선구적인 책은 스트레스와 트라우마에 대한 흥미진진한 새로운 시각을 제시한다. 엘리자베스 스탠리는 우리가 종종 그런 시련의 영향을 인정하지 못하거나 무시한다고 설명하며, 독자들에게 부적응적인 조건화된 반응에서 벗어나 집중력을 높이고 수행능력을 향상시키며 심신을 치유하는 새롭고 적응적인 전략으로 대체하는 방법을 제시한다. 하향식 접근법과 상향식 접근법을 통합함으로써, 우리 인내의 창이 개인적으로나 집단적으로 넓어진다면 인류에게서 최선을 이끌어낼 수 있을 것이다.

- 팻 오그던 박사, 감각운동 심리치료연구소(Sensorimotor Psychotherapy Institute) 설립자 

우리 문화가 스트레스와 트라우마에 따른 신체적, 정신적, 사회적 비용을 치르고 있는 이 시점에 엘리자베스 스탠리는 그녀의 획기적인 저서에서 이런 현상들이 어떻게 밀접하게 연관되어 있는지, 그리고 우리가 어떻게 치유할 수 있는지에 대해 새롭고 절실히 필요한 이해를 제공한다. 남을 돕는 직업에 종사하는 사람이라면 누구나 꼭 읽어야 할 책.

- 리처드 스트로치-헤클러 박사, 《전사의 정령을 찾아서(In Search of the Warrior Spirit)》 및 《리더십 도장(The Leadership Dojo)》의 저자

스탠리 박사의 《최악을 극복하는 힘》은 오랫동안 명상가, 트라우마 생존자, 강사이자 스트레스와 트라우마가 심한 사람들을 위한 마음챙김 기반 프로그램을 연구하고 트라우마 중심의 치료법을 훈련해온 연구자로서 자신의 개인적인 경험을 바탕으로 트라우마 지식에 정통한 마음챙김이라는 떠오르는 분야에 접근성 높고 가치 있는 기여를 제공한다. 

- 윌러비 브리튼 박사, 브라운 대학교 의과 대학의 임상 및 감정신경과학 연구실(Clinical and Affective Neuroscience Laboratory) 책임자 

트라우마에 관한 훌륭한 책들 가운데 회복탄력성에 관한 스탠리 박사의 책이 눈에 띈다. 이 책은 우리가 스트레스를 조절하고 트라우마의 침식적인 영향을 완화하는 방법을 이해하는 데 중요한 연결고리를 추가한다. 그녀의 책은 회복탄력성의 최초 기반을 다지는 과정인 유대와 애착의 친밀한 영향에 대해 이론 및 근거 기반의 이해를 제공한다. 하지만 그런 다음에는 우리가 어떻게 모든 나이와 상황을 불문하고 회복탄력성의 치유력을 이용하는 강력한 기술을 배울 수 있는지를 입증함으로써 한발 더 나아간다. 이 책은 마음, 뇌, 몸의 근본적이고 긴밀한 결합을 공고히 함으로써 그럴 수 있다고 주장한다. 모든 치료사들과 치유법과 온전함을 추구하는 모든 사람들이 꼭 읽어봐야 할 책이다.

- 피터 A. 레빈, 《무언의 목소리(In an Unspoken Voice)》와 《트라우마와 기억(Trauma and Memory)》의 저자

《최악을 극복하는 힘》에서 엘리자베스 스탠리는 생존 반응이 스트레스와 트라우마에 미치는 생리적, 심리적 영향에 대한 심층적인 이해를 제공한다. 최첨단 연구를 바탕으로 그녀는 전문가와 일반 독자들 모두에게 우리가 압도당하거나 위협을 느낄 때 발생하는 도전적이고 빠르게 발화하는 반응에 효과적으로 대처하는 전략과 연습을 제시한다. 아무리 많이 추천해도 부족한 책이다.

- 낸시 J. 네이피어, SE® 트라우마 연구소, 《하루를 살아내기-어릴 때 상처받은 성인을 위한 전략(Getting Through the Day: Strategies for Adults Hurt as Children)》의 저자 

엘리자베스 스탠리는 인간의 치유와 번영을 위한 새롭고 유망한 전망의 창을 열었다. 그녀의 강력한 통찰은 사회와 조직이 트라우마에 접근하는 방식(종종 무시하거나 일축하거나 부정하는 방식)에 관한 담론을 변화시킨다. 그녀는 트라우마가 어떻게 형성되고 또 어떻게 효과적으로 회복될 수 있는지에 대한 최첨단 수준의 이해를 제공한다. 죽기 살기로 일하는 것이 일상이 되어버린, 그래서 끔찍한 대가를 치르고 있는 사람들에게 그녀는 한 줄기 희망을 제시한다.

- 제러미 헌터(Jeremy Hunter) 박사, 피터드러커 & 마사토시이토 경영대학원의 경영 마인드 리더십 연구소 창립 이사 겸 겸임부교수

출판사 서평---------------------------------------------------------------

우리 자신도 모르는 사이에 스트레스는 쌓이고, 트라우마는 우리를 괴롭힌다

스트레스란 무엇일까? 트라우마는 또 무엇일까?

모호하게 생각하던 스트레스와 트라우마에 관해 정확한 진단을 내려주고

어떻게 하면 100%의 인생을 살 수 있을지 알려주는 놀라운 책

 식물이 무성하여 길만 지나가는 데도 생채기를 입게 되는 밀림과 같은 세상이다. 정글 같은 사회 속을 사는 우리는 알게 모르게 스트레스가 쌓이고, 트라우마를 겪으며 살아간다. 그런데 우리는 스트레스가 과연 무엇인지 정확하게 알고 있을까? 막연히 ‘스트레스 쌓이네.’라고 생각만 하면서 살아가고 있지 않을까? 신체기반 트라우마 치료법 SE(Somatic Experiencing)의 공인 임상치료사 앨리자베스 스탠리는 이 책을 통해 우리가 잘 모르고 있던 스트레스에 관하여 올바른 지식을 전달한다. 스트레스는 외부의 자극에 관해 경계하고 반응하는 심신 반응 및 변화를 뜻한다. 과거 인류의 조상들이 원시 수렵을 하던 시절에는 이 스트레스 반응이 생존하는 데 있어 매우 유용했다. 각종 외부 위협으로부터 경계하고 반응할 수 있었으니 말이다. 

 오늘날 현대 사회는 맹수와 같은 천적들로부터 위협을 받는 일도 거의 없어졌는데 과거에 비해 스트레스에 민감하게 반응하고, 쌓인 스트레스로부터 발생한 트라우마로 고통받는 사람들이 더욱 많아졌다. 엘리자베스 스탠리는 심리학적 근거를 통해 현대인이 어째서 과거보다 스트레스와 트라우마에 힘겨워하는 삶을 사는 이유를 인내의 창을 통해 설명한다. 우리는 스트레스를 감내할 수 있는 능력이 있다. 바로 인내의 창이다. 이 인내의 창이 넓을수록 우리는 살면서 받게 되는 스트레스를 수용할 수 있는 역치가 높아진다고 한다. 그런데 현대 사회는 우리의 인내의 창을 좁혀 놓았다. 상대방을 이기기 위해, 자기 자신의 성공을 위해 계속해서 자신을 극한의 스트레스 상황으로 몰아가게 하는 문화 때문이다. 엘리자베스 스탠리는 이런 상황을 타파하기 위해 오랜 시간 들여 검증된 인내의 창 넓히기 수행법을 제시한다. 

 엘리자베스 스탠리가 제시하는 이 놀라운 수행법은 늘 경계하고 긴장해야만 하는 고강도 스트레스 직업군의 종사자에게 절실히 필요한 회복탄력성과 자기조절을 향상시킨다. 현재 치열하게 생존하고 있는 이들, 경쟁에서 이기기 위해 피터지게 일하거나 공부하는 이들 그리고 언제 어디서 자신이 필요할지 모르기에 늘 대기하고, 긴장해야 하는 이들에겐 반드시 필요한 능력을 키워줄 것이다. 이 책을 읽는 독자들이 엘리자베스 스탠리가 제시하는 이 수행법을 통해 최악의 상황을 극복하며, 행복하고 충분한 인생을 누릴 수 있기를 간절히 소망한다.