예은은 지하철에서 내리자마자 뛰기 시작했다. 설마 5분은 연장해 주겠지. 아니, 3분이라도.'예은은 사람들을 헤치고 그 어느 때보다 씩씩하게 뛰었다.'지금처럼 바쁜 적도 없었지만 뛰느라 부딪힌 사람들에게 미안하다고 외치는 것도 잊지 않았다. '지하철역을 빠져 나오자 20미터 전방에 월든 코리아라는 커다란 네온 간판이 붙은 빌딩이 눈에 들어왔다. 간판을 보자 예은의 초조함은 더욱 깊어졌고 마치 100미터 달리기 경주에 출전한 선수가 트랙을 가르는 것처럼 월든 코리아를 향해 달렸다. 숨이 턱까지 차올랐지만 금방이라도 쓰러질 것 같았지만 멈출 수는 없었다. '월든 코리아 사옥으로 뛰어든 예은은 사방을 두리번거리다가 경비에게 달려갔다.'“아저씨, 번역 작가 공개 채용 접수처가 어디에요?”'예은이 땀에 젖어 헐떡거리며 물었다.'“후문이에요. 돌아가야 됩니다.”'“어디루요?”'“옆 복도로 주욱 따라가면 돼요.”'“감사합니다.”'예은은 경비 아저씨가 가리킨 복도를 내달렸다.'“접수 끝났는데…….”'뛰어가는 예은의 뒷모습을 보며 경비가 혀를 차며 중얼거렸다.'‘아, 제발 접수가 끝났으면 안 되는데…….’'예은이 있는 힘을 다해 뛰어 후문에 다다랐지만 그곳엔 아무것도, 아무도 없었다. '‘접수처가 여기가 아닌가?’'몇 분 늦었다고 그새 접수가 끝나고 이렇게 한 사람도 없이 휑할 수는 없었다. 정말 여기가 접수처가 아닐지도 모른다는 생각을 하며 두리번거리던 예은의 눈에 안내문이 들어왔다.'‘번역가 채용 접수처’'이곳이 접수처가 분명해보였다. 그런데 후문 유리문에 ‘번역가 채용 접수처’라는 안내문만 달랑 붙어 있을 뿐 예은이 번역한 원고를 받아줄 사람은 어디에도 보이지 않았다.'시계를 들여다보자 10분이나 지나 있었다.'“겨우 10분 늦었는데…….”'정말 겨우 10분인데, 정말 인정머리 없다. 1시간, 아니 30분도 아니고 겨우 10분인데 얄짤 없이 접수를 종료하다니.'예은은 절망에 빠진 얼굴로 허무하게 서서 아무 일도 없었던 것처럼 깔끔하기 만한 접수처를 황망하게 바라보고 있었다.'‘그냥 이대로 포기할 수는 없는 일인데, 접수는 끝나 버렸고 어떻게 하지?’