「내가 여기 당신의 농장에 와 있는 진짜 이유를 알고 싶어요」''「호기심에 관해서 뭐라고들 말하는지 알고 있겠죠」잭이 온화하게 말했다.''「양가죽을 쓴 늑대에 관해 뭐라고들 말하는지 알고 있겠죠」알렉스가 되받았다.「좋아요. 당신은 장난을 즐겼어요. 그리고 지금 난 여기 혼자 있어요. 완전하게 당신에게 좌우되어서―그게 당신이 원했던 것이죠」''그는 어깨를 으쓱했다.''「부디 친절하게도 왜 당신이 이런 공을 들여서 철저하게 해왔는지 말해주시죠」그녀는 계속했다.「내 동생도 나도 평생에 당신을 본 적이 없어요―당신이 그날 우리 가게로 들어왔을 때까지는요. 우리가 당신의 감정을 상하게 할 어떤 일을 했다면, 말만 하세요, 그럼 사과할게요!」''잭은 그녀를 뚫어지게 바라보았다.「난 내 손님이 편안해질 때까지 용건을 토론하지 않는 것을 정책으로 삼고 있소」그가 중얼거렸다.「당신은 <서클 큐>에서 밤을 보내게 될 테니까, 집으로 들어갔으면 해요. 나중에… 얘기할 거요」''''사랑하는 독자에게''나에게 <농장>이란 말은 <로맨스>와 사실상 동의어다. 내가 어렸을 때 즐겨 보던 TV쇼는 서부를 무대로 한 것이었다. 그것은 주인공의 이름을 딴 <스카이 킹>이란 프로였다. 이 잘생기고 영웅적인 농장주와 그의 조카 페니는 너무 넓어서 이쪽 끝에서 저쪽 끝까지 훑기 위해서는 자가용 비행기로 날아가야 하는 땅에서 살았다. 그의 농장을 방문하는 여자마다 스카이 킹에게 반하고 말았다. 그리고 나 역시 그랬다!'그는 완벽한 남성의 전형이었다. 까다로운 미남에 개인주의자. 여성과 아이들의 수호자. 자부심 강한, 동물과 자연의 애호가. 그는 자신의 가족, 땅, 나라를 사랑했으며 여성에게 저항할 수 없었다. 나의 소설 <목장주와 빨간 머리>에서 나는 나름대로 스카이 킹을 창조하려 했다. 유명한 <서클 큐> 목장을 소유하고 운영하는 네바다의 목장주 재커리 퀸의 모습에서 그는 그 모든 멋진 낭만적인 옛 서부의 속성을 지닌 현대판 카우보이다.'사실 나는 잭 퀸의 이야기를 쓰는 걸 매우 즐겼다. 난 이미 또 다른 네바다 토박이 영웅인 잭의 매형을 그린 책을 구상하고 있다.'그러한 서부의 사나이들 같은 것은 결코 없기 때문이다.'' 리베카 윈터스